Skip to main content
Comunidad Hispana

Derechos del Consumidor – Lo que Todo Prestatario Hispano Debe Saber

Usted tiene derechos financieros en Estados Unidos, no importa su estatus migratorio ni su idioma. Conozca las leyes que lo protegen.

Publicado: 4 de febrero de 2026 Lectura: 7 minutos

Leyes Federales que lo Protegen

Truth in Lending Act (TILA)

Los prestamistas deben informarle por escrito: la TAE, el costo total en dólares, el calendario de pagos y sus derechos de cancelación. Si no le dan esta información, están violando la ley.

Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA)

Los cobradores no pueden: amenazarlo, llamar antes de las 8am o después de las 9pm, contactar a su empleador, usar lenguaje abusivo, mentir sobre la deuda, ni amenazar con acciones legales que no piensan tomar.

Equal Credit Opportunity Act (ECOA)

Prohíbe la discriminación basada en raza, origen nacional, idioma, sexo, estado civil, edad o si recibe asistencia pública. Si siente que fue discriminado, puede presentar una queja.

Cómo Presentar una Queja

1

CFPB (Oficina de Protección Financiera del Consumidor)

Web: consumerfinance.gov/es | Tel: 1-855-411-2372 (español)

2

FTC (Comisión Federal de Comercio)

Web: reportefraude.ftc.gov — Para fraudes y estafas

3

Fiscal General de su Estado

Cada estado tiene una oficina del fiscal general que investiga abusos financieros. Busque "attorney general + [su estado]".

🚨 Señales de Abuso que Debe Reportar

  • • Amenazan con deportarlo o llamar a inmigración
  • • Le cobran más de lo acordado en el contrato
  • • No le dieron copia del contrato en su idioma
  • • Toman dinero de su cuenta sin autorización
  • • Lo presionan para renovar cuando quiere pagar

Preguntas Frecuentes

¿Puedo presentar una queja ante el CFPB en español?
Sí. El CFPB tiene todo su sistema de quejas disponible en español en consumerfinance.gov/es. También puede llamar al 1-855-411-2372 y pedir asistencia en español.
¿Necesito papeles migratorios para presentar una queja?
No. El CFPB no pregunta sobre su estatus migratorio. Tiene derecho a presentar quejas contra cualquier institución financiera independientemente de si es ciudadano, residente o indocumentado.
¿Qué hago si un cobrador me amenaza con deportarme?
Esto es ilegal bajo la FDCPA y leyes anti-discriminación. Documente la amenaza (grabe si su estado lo permite, anote fecha/hora/nombre), y presente una queja inmediatamente ante el CFPB y la FTC.

Conozca sus Opciones

Compare prestamistas verificados que cumplen con la ley.

Ver Prestamistas Verificados →

Emergency Financial Help

If you're experiencing financial difficulties, contact your local financial counseling service.

  • South Africa: National Credit Regulator - 0860 627 627
  • Romania: ANPC - 0213142200
  • Colombia: Superintendencia Financiera - (571) 594 2222
  • Poland: KNF - 22 262 5000
Skip to main content